on account
英 [ɒn əˈkaʊnt]
美 [ɑːn əˈkaʊnt]
从（某人的）角度; （尤指）设想处于（某人的）情况; 以赊账方式;以分期付款方式; 因为（某人的）缘故
双语例句
- He bought two bottles of vodka on account.
他挂账买了两瓶伏特加酒。 - The President declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat
总统因嗓子不适而婉拒了亲自讲话。 - A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.
看俩人走路时挨得这么近，他觉得他们是新婚夫妇。 - The second game of the series had ended in a 3-3 tie after ten innings when the game was called on account of darkness
系列赛第二场在十局过后，双方战成3比3平，此时由于天黑，比赛取消。 - The flight was postponed on account of bad weather.
因为天气恶劣，飞行延期了。 - The match was postponed on account of the weather.
基于天气关系，比赛延期进行。 - He has a bad name on account of his dishonesty.
他因不诚实而声名狼藉。 - He is in a state of deep depression on account of his failure to pass the examination.
他因考试不及格深感沮丧。 - You can have this on account.
这货你可以赊账买下。 - The old worker retired on account of age.
老工人因年老而退休。 - Some people come to grief on account of their dishonesty.
有的人吃亏，就在于不老实。 - The regular flight is suspended on account of bad weather.
班机因气候恶劣停航。 - I was absent from school on account of illness.
我因病缺课。 - On account of his illness, he was never left alone.
由于生病，他身边总留人。 - This is so small a shop and we cannot afford to sell things on account.
我们的店小，赊不起账。 - We claim an allowance of ￡ 230 on account of the quality of this shipment.
由于这批货物的质量问题，我们向你方索赔230英镑。 - He explained he made a mistake on account of his illness.
他解释他犯错是因为他病了。 - All on account of a ridiculous error.
而这一切都是由于一个荒唐的错误导致的。 - My mother too, poor soul, will think so much better of you on account of it.
我的母亲，可怜的人，也会因此而看重你了。 - This is all on account of climate change.
这些都是由气候变化引起的。 - I already made friends with him when I checked in, largely on account of his name.
我登记住宿时已和他交上朋友，大半因为他的名字。 - The steam pressure falls on account of condensation in the cylinder.
由于汽缸里的冷凝作用，蒸汽的压力降低了。 - He retired on account of poor health.
由于身体不好他退休了。 - He had to put off an appointment with them on account of his illness.
由于生病，他得把和他们的约会推迟。 - You cannot stop going with an old friend on account of rumors.
你不能因为谣言就和一个老朋友断绝来往。 - The meeting was postponed on account of the chairman's illness.
由于主持人生病，会议延期了。 - The only reason we'd go is on account of you.
我们要去的唯一一个原因就是你。 - We have to give up our plan on account of your objection.
由于你的反对，我们不得不放弃计划。 - It's no doubt that great theoretical and practical significance will be produced on account of this research.
对以上问题的探究，无疑具有重要的理论与实践意义。